Afonso Simões (Dj Crazyman/Stasera/Gala Drop), muito experiente no palco e na pista, e Manel Lourenço (Primeira Dama/Migas/Xita Records), jovem cantautor, já somam uns bons anos de amizade. Juntos partilham um gosto especial pela world music, pela música de dança e especialmente pelo ponto de encontro entre estas duas. De África ao Pacífico, fazendo escala na velha Berlim Leste, estes camaradas viajam pelo mundo em late night sessions. Dia 9 de Setembro na Festa do Avante chegam ao derradeiro destino.